top of page
Самуил Лихтман

Книга за книгой. День за днем.

День 211

Взгляд пророка устремлен в будущее.

Он говорит о том, что Божья справедливость восторжествует.

Только те, кто в это верят, будут иметь силу и способность противостоять врагу.

Истина всегда ведет к победе, а лукавство и ложь в погибель.

Ис.28:7: «Но и эти шатаются от вина и сбиваются с пути от сикеры; священник и пророк спотыкаются от крепких напитков; побеждены вином, обезумели от сикеры, в видении ошибаются, в суждении спотыкаются»

"וְגַם־אֵלֶּה בַּיַּיִן שָׁגוּ, וּבַשֵּׁכָר תָּעוּ; כֹּהֵן וְנָבִיא שָׁגוּ בַשֵּׁכָר נִבְלְעוּ מִן־הַיַּיִן, תָּעוּ מִן־הַשֵּׁכָר, שָׁגוּ בָּרֹאֶה, פָּקוּ פְּלִילִיָּה"

«И эти тоже одурманены вином и спотыкаются от шэйхара; жрец и пророк шатаются от шэйхара, сбились с пути из-за вина, они отуманены шэйхаром, ошибаются в видениях, спотыкаются на суде!»

Исайя ставит в один ряд «пропивших», потерявших Шомрон (Самарию) ефремлян, и пребывающих в пьяном угаре «столпов» - пророков и священников в Иерусалиме, называя их одним именем – אֵלֶּה – «эле» - «эти».

Последующий текст повествует о реальном пире, на котором пришлось быть пророку.

Не стесняясь в выражениях, Исайя представляет участников попойки во всей «красе».

Ис.28:8: «Ибо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет [чистого] места»

"כִּי כָּל־שֻׁלְחָנוֹת, מָלְאוּ קִיא צֹאָה; בְּלִי מָקוֹם"

«Ибо все столы полны блевотиной, испражнениями; нет (чистого) места»

«Эти» допились до такого состояния, что уже не способны контролировать себя. Еда и нечистоты на их пиршестве перепутаны между собой.

Гордые вершители судеб потеряли человеческий облик.

Но это не мешает им заплетающимися языками выносить суждения по тем или иным вопросам.

Предаваясь своим разнузданным похотям, «эти» вступают в полемику с пророком. Переполненные нечестием и злобой, они не понимают, что спорят с Богом.

Рим.9:20: «А ты кто, человек, что споришь с Богом? Изделие скажет ли сделавшему его: "зачем ты меня так сделал?»

6 просмотров0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

День за днем.

День 93 Пр.4:8: «Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней» סַלְסְלֶהָ וּתְרוֹמְמֶךָּ;...

День за днем.

День 92 Пр.4:7: « Главное - мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум» רֵאשִׁית חָכְמָה קְנֵה חָכְמָה;...

День за днем.

День 91 Пр.4:6: «Не оставляй ее, и она будет охранять тебя; люби ее, и она будет оберегать тебя" אַל־תַּעַזְבֶהָ וְתִשְׁמְרֶךָּ;...

Comentarios


Los comentarios se han desactivado.
bottom of page