День 157
Ужасно будущее отвергающих Бога, полагающихся на свои силы или на союзы с другими людьми.
Исайя терпеливо показывает реальное положение униженных пленников, чтобы окружающие его люди задумались о тщетности своих легкомысленных решений, принимаемых без совета с Господом.
Ис.20:4: «так поведет царь Ассирийский пленников из Египта и переселенцев из Ефиопии, молодых и старых, нагими и босыми и с обнаженными чреслами, в посрамление Египту»
"כֵּן יִנְהַג מֶלֶךְ־אַשּׁוּר אֶת־שְׁבִי מִצְרַיִם וְאֶת־גָּלוּת כּוּשׁ נְעָרִים וּזְקֵנִים עָרוֹם וְיָחֵף; וַחֲשׂוּפַי שֵׁת עֶרְוַת מִצְרָיִם"
«Так царь Ашшурский поведет пленников из Египта и изгнанников из Куша, - юношей и старцев, - нагими и босыми и с обнаженными ягодицами (в) посрамление Египту»
Обнаженный пророк наглядно продемонстрировал то, что произошло в дальнейшем в истории.
И хотя уводимые в ассирийский плен египтяне и эфиопы не были полностью обнажены, но на них отсутствовали знаки различия.
Это было позором и срамом для воинов и их командиров.
Гордый Египет был опозорен. Чем выше египтяне превозносились, тем ниже они пали.
Ис.20:5: «Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились»
"וְחַתּוּ וָבֹשׁוּ; מִכּוּשׁ מַבָּטָם, וּמִן־מִצְרַיִם תִּפְאַרְתָּם"
«И ужаснутся и устыдятся за Куш, на который они уповали, и за Египет, которым они гордились»
Испытать жгучий позор пришлось рассчитывающим на помощь «сильных стран».
Разочарование и стыд постигают полагающихся на видимые вещи.
Уверенность, что Египет и Эфиопия защитят от Ассирии, сменяется для Иудеи еще большим страхом перед могущественным врагом.
Ис.20:6: «И скажут в тот день жители этой страны: вот каковы те, на которых мы надеялись и к которым прибегали за помощью, чтобы спастись от царя Ассирийского! и как спаслись бы мы?»
" וְאָמַר יֹשֵׁב הָאִי הַזֶּה בַּיּוֹם הַהוּא, הִנֵּה־כֹה מַבָּטֵנוּ, אֲשֶׁר־נַסְנוּ שָׁם לְעֶזְרָה, לְהִנָּצֵל, מִפְּנֵי מֶלֶךְ אַשּׁוּר; וְאֵיךְ נִמָּלֵט אֲנָחְנוּ"
«И скажут в тот день жители этого побережья: "вот что стало с нашею надеждою, к которой мы прибегли за помощью, чтобы спастись от царя Ашшурского! Как же нам-то спастись?»
«Жители этой страны», «этого побережья», это жители Иудеи. Серьезное предупреждение царям, восседающим в Иерусалиме.
Унижение и неудобство, перенесённые Исайей, были платой за безопасность народа Иудеи.
Грозное предупреждение пророка о том, что может произойти с народом, который не прислушивается к словам Господа.
«Не доверяйте земным властям и державам, какими сильными они бы не казались. В конечном счете они бросят вас, и вы останетесь на обочине дороги, как человек, попавший в руки разбойников, голым и пристыженным. На чью помощь вы тогда сможете положиться?»
Глубокое разочарование всегда постигнет надеющихся на людей.
Только на Господа можно положиться, и к Нему следует обратиться за помощью.
Пс.17:3: «Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое»
Kommentare