День 95
Ис.10:13: «Он говорит: "силою руки моей и моею мудростью я сделал это, потому что я умен: и переставляю пределы народов, и расхищаю сокровища их, и низвергаю с престолов, как исполин»
"כִּי אָמַר, בְּכֹחַ יָדִי עָשִׂיתִי, וּבְחָכְמָתִי כִּי נְבֻנוֹתִי; וְאָסִיר גְּבוּלֹת עַמִּים, וַעֲתִידֹתֵיהֶם (וַעֲתוּדוֹתֵיהֶם) שׁוֹשֵׂתִי, וְאוֹרִיד כַּאבִּיר יוֹשְׁבִים"
«Ибо он говорил: "силою руки моей сделал я (это) и мудростью своею, ибо я умен; и стираю границы народов, и запасы их расхищаю, и сильных низвергаю с их мест»
Пророк цитирует «победную песнь» царя Ассирии, который пребывает в «бешенном восторге» от своих завоеваний.
Приписывая весь успех себе, царь находит ряд поэтических сравнений для собственного превознесения.
Гордые нечестивцы самонадеянно, претендуя на особую роль, безудержно хвалятся собой.
2Кор.10:18: «Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь»
Ис.10:14: «и рука моя захватила богатство народов, как гнезда; и как забирают оставленные в них яйца, так забрал я всю землю, и никто не пошевелил крылом, и не открыл рта, и не пискнул».
"וַתִּמְצָא כַקֵּן יָדִי לְחֵיל הָעַמִּים, וְכֶאֱסֹף בֵּיצִים עֲזֻבוֹת, כָּל־הָאָרֶץ אֲנִי אָסָפְתִּי; וְלֹא הָיָה נֹדֵד כָּנָף, וּפֹצֶה פֶה וּמְצַפְצֵף"
«И захватила рука моя, как гнездо, богатства народов, и, как собирают яйца оставленные, забрал я все страны; и никто не шевельнул крылом и не раскрыл рта, и не пискнул»
Путь, по которому направляется грешник, не желающий смириться с истиной о величии, всевластии и всесилии Бога, пагубен.
Надменно и горделиво поглядывая на других, нечестивец уверенно движется в озеро огненное.
Пс.9:24-25: «Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя. В надмении своем нечестивый пренебрегает Господа: "не взыщет"; во всех помыслах его: "нет Бога!»
コメント