ה אב תשע"ח

Ис.55:3: «Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, - и дам вам завет вечный, неизменные милости, [обещанные] Давиду.

הַטּוּ אָזְנְכֶם וּלְכוּ אֵלַי, שִׁמְעוּ וּתְחִי נַפְשְׁכֶם; וְאֶכְרְתָה לָכֶם בְּרִית עוֹלָם, חַסְדֵי דָוִד הַנֶּאֱמָנִים

Преклоните ухо ваше и идите ко Мне, слушайте, и жива будет душа ваша, и Я заключу с вами завет вечный, (как) неизменные милости, (обещанные) Давиду»

Приглашение к столу трапезы. На нем, для откликнувшихся на призыв, находится все необходимое для жизни.

На всех участников трапезы Господь распространяет завет с Давидом. Вечный завет благодати.

2Царст.23:5-б: «Ибо завет вечный положил Он со мною, твердый и непреложный».

חַסְדֵי דָוִד הַנֶּאֱמָנִים

«Хасдей Давид анеаманим», «милости (обещанные) Давиду неизменные»

«Неизменные - вечные милости». Исайя указывает на вечность завета благодати.

На иврите использовано множественное число, чтобы представить благодать Божью в её многообразных проявлениях.

В них, на протяжении истории, Господь раскрывает Свою благодатную природу.

Ис.55:4: «Вот, Я дал Его свидетелем для народов, вождем и наставником народам.

הֵן עֵד לְאוּמִּים נְתַתִּיו; נָגִיד וּמְצַוֵּה לְאֻמִּים

Вот, свидетелем для народов дал Я его, властелином и повелителем народов»

Бог говорит, что предвидел в Давиде качества достойного, успешного руководителя, и потому избрал его.

Давид, являясь прообразом Мессии, всей своей жизнью убедительно свидетельствует о правосудии, и справедливости Бога.

Ис.55:5: «Вот, ты призовешь народ, которого ты не знал, и народы, которые тебя не знали, поспешат к тебе ради Господа Бога твоего и ради Святаго Израилева, ибо Он прославил тебя.

הֵן גּוֹי לֹא־תֵדַע תִּקְרָא, וְגוֹי לֹא־יְדָעוּךָ אֵלֶיךָ יָרוּצוּ; לְמַעַן יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, וְלִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל כִּי פֵאֲרָךְ

Вот, народ, которого не знал ты, призовешь, и народ, который не знал тебя, побежит к тебе ради Господа Бога твоего и Святого Йисраэйлева, ибо Он возвеличил тебя»

Истинный Раб Божий, Мессия Иисус, Совершенный Израиль, возвестит народам мира о благодати Единственного и Единого Бога.

Мф.28:18-20: «И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь»